Максим (maksymus) wrote in ua_kobzar,
Максим
maksymus
ua_kobzar

69. М. С. АЛЕКСАНДРІЙСЬКИЙ. 16 серпня 1848. Орська фортеця

 
        Креп[ость] Орская, 16 августа.
 
        Свидетельствуя мое усердное почтение любезному Тарасу Григорьевичу, препровождаю присланное из Одессы на имя мое письмо к Вам от неизвестного мне г. Лизогуба.
        Каково то поживает пан; лучше ли, удобнее ли Вам здесь, чем в Орской? — Надеюсь, что ответы будут утвердительные; а о веселостях не спрашиваю — в полной уверенности, что в кругу добрых походных товарищей их всегда бывает больше, чем в провинциальном местечке, где сплетни и проявления самого мелочнова эгоизма не дают никому покоя.
        Новостей много, очень много: но так как они отнюдь не орские, а политические, и вдобавок европейские, а не российские только, то излагать их со всеми подробностями я не берусь; скажу однако ж главную тему их: хочется лучшего!.. Это старая песня, современная и ч[е]л[ове]ку и человечеству, — только поется на новый лад — с аккомпаниментом 24-х фунтового калибру!
        Впрочем, Вы знаете, вероятно, все затеи европейской политики в настоящее время!
        Прощайте! Желаю Вам всего доброго.
 
        Ваш покорнейший М. Александрийский.
 
 
 
Коментарі:
 
 
        Подається за першодруком: Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів. — К., 1929. — Т. 3. Листування. — С. 262, де лист друкується за автографом, знайденим в архіві III відділу, нині не відомим. Публікація М. М. Новицького.
        Дата в першодруці: «Креп[ость] Орская, 16 августа». Рік написання встановлюється за змістом листа й за датою листа А. І. Лизогуба від 15 липня 1848 р., якого М. С. Александрійський переслав Шевченкові із оцим супровідним листом.
        ...от неизвестного мне г. Лизогуба. — Лист від А. І. Лизогуба від 15 липня 1848 р.
        ...удобнее ли Вам здесь. — Йдеться про перебування Шевченка в Аральській експедиції (з травня 1848 р.).
        ...все затеи европейской политики в настоящее время! — Мовиться про буржуазно-демократичні революції, шо розпочалися 1848 р. в Європі: у січні — в Італії, лютому — у Франції, березні — у Німеччині, Австрії, Угорщині, Чехії, Польщі. Можливо, ці події спричинилися до створення поеми «Царі» («Старенька сестро Аполлона»), написаної на Косаралі у другій половині 1848 р. [Див. відозву Головної Руської Ради]
 
 
Tags: 1848, Листи до Шевченка
Subscribe

  • Спогади Є. Чикаленка про Київську громаду

    * * * Як відомо, Стара громада заснована була ще в 60-их роках минулого століття В. Антоновичем, д-ром Панченком, К. Михальчуком, П. Житецьким…

  • Спогад В. С. Курочкіна

    * * * Осенью и зимой 1874 — 75 гг. я по-прежнему довольно часто виделся с Василием Степановичем 1. Он, видимо, слабел, хирел, жаловался на…

  • Спогад Миколи Ге

    * * * Будучи у меня *, он [А. И. Герцен] попросил однажды: «Дайте что-нибудь русское почитать». — Что же вам дать?; — спросил я. Вот Шевченко,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments