Максим (maksymus) wrote in ua_kobzar,
Максим
maksymus
ua_kobzar

65. Ф. М. ЛАЗАРЕВСЬКИЙ. 20 квітня 1848. Оренбург

 
        Христос воскрес! дорогой Тарас Григорьевич, посылаю Вам письмо княжны; «Выбранные места из писем» Гоголя также получены, но я не посылаю их, потому что с ними нужно послать еще Лермонтова и; еще кое-что, а укупорить все это, право, не успею... Кругом виноват перед Вами, любый Тарасе, но коли правду говорить, так виноваты праздники.
        К чему Вам проситься в экспедицию, к чему Ваше отчаяние? Потерпите — Бог не без милости, козак не без доли. Читайте сердцем прекрасные письма княжны; молитесь и надейтесь; а я хоть редко и за себя положу крест, но ей-богу искренно молюсь, да улучшится Ваша горькая доля, да пошлет Вам судьба лучшее общество, лучшего начальника.
        Прощайте. Даст Бог увидимся. Не забывайте Вашего
        Ф. Лазаревского:
 
        20 апреля.
 
        На звороті:
        Его высокоблагородию Михаилу Семеновичу Александрийскому. Покорнейше просят передать Тарасу Григорьевичу Шевченке.
 
 
 
Коментарі:
 
        Подається за першодруком: Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів. — К., 1929. — Т. 3. Листування. — С. 260, де лист друкується за автографом, знайденим в архіві III відділу, нині не відомим. Публікація М. М. Новицького.
        Дата в першодруці: «20 апрел[я]».
        Відповідь на невідомий лист Шевченка з Орської фортеці.
 
        ...посылаю Вам письмо княжны; «Выбранные места из писем» Гоголя также получены... — Йдеться про лист В. М. Рєпніної від 19 березня 1848 р., де вона повідом’ляє, що висилає книжку М. Гоголя «Выбранные места из переписки с друзьями» (1847).
        ...нужно послать еще Лермонтова... — Двотомник творів Лермонтова, надісланий із Петербурга М. М. Лазаревським разом із листом від 12 лютого 1848 р.
        К чему Вам проситься в экспедицию... — У згаданому листі Шевченко, як видно, повідомив друга про бажання вирватися з-під влади брутального капітана Д. В. Мешкова бодай у невідомість майбутньої експедиції.
 
 
Tags: 1848, Листи до Шевченка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments