March 13th, 2010

shevchenko

Спогади Л. Жемчужникова

 
        * * *
 
        Много лет тому назад Тарас Григорьевич Шевченко начал издавать альбом рисунков под названием «Живописная Украина». Любя и глубоко уважая Тараса Григорьевича, я решился назвать свое издание тем же именем, в память Шевченка. Пусть мой труд служит как бы продолжением бывшего труда Тараса Григорьевича.
   
   
        Лев Жемчужников, Объяснение к рисункам «Живописной Украины», «Основа», 1861, квітень, стор. 17.



Сторінка журналу «Основа», квітень 1861 р.

 
 
 
        * * *
 
        По смерти Шевченко дневник его был передан мне Мих. Матв. Лазаревским и я был первый, прочитавший его для помещения в «Основу», насколько дозволялось цензурой. Оригинал был мною возвращен Мих. Матв. Лазаревскому.
   
   
        Л. Жемчужников, Письмо к А. Я. Конисскому от 18 октября 1897 г., «Культура», 1925, № 3, стор. 39.
 
shevchenko

Спогад Катерини Юнґе про зустріч з О. Герценом

 
        * * *
 
        На обратном пути [1861 г.], в Лондоне, мы посетили Герцена и провели у него вечер [...] Говорил больше всего сам Герцен. Речь его лилась необыкновенно свободно и красиво... Речь зашла о Шевченке. «Он тем велик, — сказал Герцен, — что он совершенно народный писатель, как наш Кольцов; но он имеет гораздо большее значение, чем Кольцов, так как Шевченко также политический деятель и явился борцом за свободу».
 
 
        Е. Ф. Юнге, Воспоминания, стор. 354 — 355. [Див. переклад]
   
   
Collapse )
 
shevchenko

Виставка Академії художеств. Відкрилася 10 вересня 1861 р.

 
        * * *

        В его мастерскую, кроме Микешина, чаще других ходили скульптор Ф. Ф. Каменский, живописец Г. Деньер и др. Каменский в 1859 — 1860 гг. конкурировал на большую золотую медаль и лепил бюст Шевченка.



        Этот бюст был на выставке 1861 г. как первая самостоятельная работа Каменского. Деньер же написал с Тараса Григорьевича портрет, который также ставил на выставку. Из художников Тарас Григорьевич ближе всех был к Микешину и часто засиживался у него в мастерской, где тогда исполнялся памятник тысячелетия России.
       


        О. Благовещенский. «Исторический вестник», 1896, № 6, стор. 896-905. [Див. текст і переклад]