February 17th, 2010

shevchenko

Лист київського генерал-губернатора про студентські виступи на похороні. 16 травня 1861 р.

 
        1861 р., травня 16. — Лист київського генерал-губернатора І. І. Васильчикова київському цивільному губернаторові П. І. Гессе в справі студентських виступів під час похорону Т. Г. Шевченка
 
        Вашему превосходительству известно из донесения начальника каневской уездной полиции и чиновника особых при вас поручений Скрипцова от 12 сего мая по делу о дворянине Борисе Познанском, что при погребении 10 числа сего месяца в г. Каневе тела академика Тараса Шевченко студенты Киевского университета говорили речи, в которых ясно высказывалась будто надежда на будущую свободу Малороссии.
        Покорнейше прошу ваше превосходительство немедленно потребовать от начальника каневской уездной полиции донесения, кто именно из студентов говорил при погребении Шевченко речи и в чем они заключались. Прикажите ему употребить все старания достать эти речи, если они существуют в рукописи, в противном же случае пусть он подробно укажет, в чем речи эти заключались и кто может подтвердить достоверность того, что в них говорилось о будущем освобождении Малороссии.
 
        Генерал-губернатор князь Васильчиков
 
        (ЦДІА УРСР, справа з фонду „Киевского губернатора“ 1861 р., стіл 1-й, № 198, арк. 2; ДМШ-123). Цит. за: Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах. — К., 1950. — С. 263-264.


* * *

        1861 р., травня 12. — Рапорт канівського ісправника О. Котлярова й чиновника особливих доручень Скрипцова.

        В России существует особое общество малороссов, пропитанных духом какого-то патриотизма, общество это имеет повсеместно своих последователей, и университеты, Киевский и Харьковский, служат главными проводниками и распространителями идей о возможности восстановления Малороссии. Так, в Киевском Университете образовалось общество малороссов под названием «Украинская Громада». Это молодые и пылкие вольнодумцы, употребляющие все усилия к осуществлению лелеемой ими мысли о свободе Малороссии и старающиеся сближаться с простым народом, научать его грамоте и постепенно внушать ему мысли о бывшей славе Малороссии и о прелестях свободы, с той именно целью, дабы впоследствии, когда умы простого народа покорятся их влиянию, действовать во вред монархии. С этою-то целью, сколько известно, издается малороссийский журнал «Основа», рассылаются пропаганды (!) на малороссийском языке, пишется история Украины, и существует в Киевском Университете ежедневная народная школа, и с этою же целью выезжают молодые люди в разные местности Малороссии и Украины.


        Цит. за: В. Мияковский. «Киевская громада»: Из истории украинского общественного движения 60-х гг. // Летопись революции. — 1924. — № 4. — С. 135-136.
 
shevchenko

Рапорт начальника канівської повітової поліції з переліком осіб. 16 травня 1861 р.

 
        1861 р., травня 16.Рапорт начальника канівської повітової поліції С. О. Котлярова київському цивільному губернатору П. І. Гессе про похорон Т. Г. Шевченка з переліком осіб, що прибули на похорон з Києва
 
        Секретно
 
        Его превосходительству господину киевскому гражданскому губернатору
        Начальника каневской уездной полиции

        РАПОРТ
 
        Во исполнение предписания вашего превосходительства от 7 сего мая за № 3288, честь имею почтительнейше донести, что тело академика Тараса Шевченка похоронено вблизи г. Канева на особо избранном месте двоюродным братом его Варфоломеем Шевченком на возвышенном берегу реки Днепра.
        Погребение это происходило 10 сего мая, в 3-м часу пополудни, при стечении народа около 2000 человек, во время похорон было сохраняемо спокойствие и порядок.
        Над телом покойника говорено было две проповеди и шесть речей; первая проповедь произнесена была протоиереем Мацкевичем при выносе тела из церкви, а вторая при самом погребении священником Чайковским. Во время же шествия похоронной процессии, когда останавливались для чтения над телом св. евангелия, и при погребении покойника произнесено шесть речей на русском, малороссийском и польском языках: окончившим курс университета св. Владимира Ковалевским, студентами того университета Михаилом Малашенком, Петром Вишневским, учеником 2-й гимназии Вельегорским и канцелярским Иваном Шукстою. В проповеди, говоренной протоиереем Мацкевичем, преувеличенно выставлены заслуги Шевченка как человека, хотя и негосударственного, по его выражению, но старавшегося своим высоким умом разлить свет истины в здешнем крае; в произнесенных же студентами и другими помянутыми лицами речах высказано, что Шевченко был отцом Малороссии и Украины, что слава его не померкнет надолго, и что в творениях его есть зародыш будущего величия страны им воспетой.
        Список лицам, прибывшим из г. Киева в г. Канев на пароходе вместе с телом академика Шевченка, у сего представляется.
 
        Начальник уездной полиции Котляров
 
        Помітка: «20 Мая». «К докладу».
 
 
  Collapse )
 
shevchenko

Із листа І. С. Тургенєва до М. О. Маркович (Марко Вовчок). 22 травня 1861 р.

 
        * * *

        Видел я в Петербурге Белозерского и др. (Анненков женатый — прелесть как мил). — Мне дали 4 No «Основ», из которых я мог заключить, что выше малороссийского племени нет ничего в мире — и что в особенности мы, великороссы, дрянь и ничтожество. А мы, великороссы, поглаживаем себе бороду, посмеиваемся и думаем: пускай дети тешатся, пока еще молоды. Вырастут — поумнеют. А теперь они еще от собственных слов пьянеют. И журнал у них на такой славной бумаге — и Шевченко такой великий поэт... Тешьтесь, тешьтесь, милые дети.


        Тургенев И. С. Письма в восемнадцати томах. Том 4. Письма 1859-1861, М., 1982, стор. 333.


Collapse )