May 1st, 2009

shevchenko

136. ЛИСТ ДО А. І. ТОЛСТОЇ. 5 березня 1858. Нижній Новгород

 
        5 марта.
 
        Моя святая заступница! Свидание наше так близко, так близко, что я едва владею собой от ожидания. 2 марта я получил ваше сердечное святое письмо и не знал, что с собою делать в ожидании официальной бумаги. Наконец, эта всемогущая бумага сегодня получена в губернаторской канцелярии и завтра будет передана полицеймейстеру. Послезавтра я получу от него пропуск и послезавтра же, т. е. 7 марта, в 9 часов вечера (в этот час мальпост отходит из Нижнего в Москву), я оставлю гостеприимный Нижний Новгород. В Москве остануся несколько часов, для того только, чтобы поцеловать моего искреннего друга, знаменитого старца М. С. Щепкина. Говорил ли вам Лазаревский, что этот бессмертный старец сделал мне четырехсотверстный визит о Рождественских святках. Каков старик? Самый юный, самый сердечный старик! И мне было бы непростительно грешно не посвятить ему несколько часов в Москве.
        Во имя всех святых, простите мне великодушно мой лаконизм. Я в эти долгие дни буквально не владею собой. Не только писать — читать не могу. На днях получил я от Сергея Тимофеевича Аксакова его новую книгу «Детство Багрова». И она у меня так и лежит неразрезанной. Несносно томительное состояние.
        До скорого свидания, моя великодушная святая заступница. Всем сердцем моим целую вас, графа Федора Петровича и все родное и близкое вашему нежному, благородному сердцу.
        Сердечно благодарный ваш Т. Шевченко
        Деньги 50 рублей получил.

 
 
 
Collapse )
 

Журнал Шевченка: 26, 27, 28 лютого, 1, 2, 3, 4, 5 березня.
 
shevchenko

Відьма. 6 березня 1858 р. Нижній Новгород

 
        6 березня 1858 р.
 
        { Відьма. Поема }
 

Журнал Шевченка: 6, 7, [8 березня о третій годині виїхав з Нижнього Новгорода] 10 [об 11 годині вечора прибув до Москви], 11 березня.
 
shevchenko

137. ЛИСТ ДО М. М. ЛАЗАРЕВСЬКОГО. 12 березня 1858. Москва

 
        Москва.
        12 марта.
 
        Я в Москві, нездужаю. Око розпухло і почервоніло, трохи з лоба не вилазить. Доктор посадив мене на дієту і не велів виходить на улицю. От тобі і столиця! Сам чорт простягся поперек шляху та й не пускає мене до вас. Нічого робить, против його, курвиного сина, нічого не вдію. Доктор говорить, що я неділю або й дві остануся в Москві. Прошу тебе, зайди до графині Настасії Івановни і розкажи їм про моє лихо.
        З завтрашньою почтою посилаю тобі два рисунка. Закажи снять фотографу дві копії в половину менше, одну для себе, а другу для мене. А потім передай рисунки графу Ф[едору] П[етровичу] і попроси його, щоб він при случаї передав їх Мар’ї Ніколаєвні для альбома. Коли вони будуть варті того. Я сам думав передать їх лично, та бач, що зо мною зробилось.
        Будь ласкав, найди там того гульвісу Овсянникова і скажи йому, щоб він непременно побачився зо мною в Москві. Сижу я у Михайла Семеновича Щепкіна близ Садовой улицы, в приходе старого Пимена, в доме Щепотьевой.
        Не забувай мене, друже мій єдиний. Поцілуй за мене Семена.
 
        Т. Шевченко
 
        Насчет рисунков, як найде граф і що він з ними зробить, напиши мені. Не держи їх тілько довго у фотографа.

 
 
 
Collapse )
 

Журнал Шевченка: 12, 13, 14 березня.