October 12th, 2008

shevchenko

Лист П. Г. Житецького до О. О. Андрієвського. 2 січня 1872 р.

 
        Вы ищете авторитета для того, чтобы устранить разрыв, чтобы подвести под общие начала бесконечное множество оттенков языка. Прекрасно. Но искать его нужно в самом же языке. Вы спросите: как в языке, когда разноречий такая страшная масса? Да не смущается сердце Ваше! Норма языка есть — и вот она: наречие, на котором лучшие представители народного духа (Котляревский, Основьяненко, Шевченко и много других) выражали свои творческие думы.
        Азбука — не ноты. И если бы фонетическим мечтателям удалось соорудить какую-нибудь правописную машину, то в результате получилось бы ослабление того литературного типа, знаменем которого была кулішівка, Шевченко, «Основа».
        Если бы послушал Вас великий наш Шевченко, то он не решился бы сказать: «по чарці з сусідом випивши тієї» — и не сказал бы также: «старий батько танцює з усієї сили».
        Но что вышло бы, если бы поэты слушались грамматистов?.. Итак, в малорус[ском] языке есть все три формы: то-ї, ті-єї, ті-ї, те-ї, и Шевченко был прав не только фонетически, но и этимологически, когда употребил форму ті-єї. Видно, язык шире грамматики.
 
        2 января 1872 г., Киев
 

Т. Г. Шевченко в епістолярії відділу рукописів. — К., 1966. — С. 51-52.
 
 
ljutnja

Відключити рекламу

Понад місяць тому в ЖЖ з’явилася реклама, яка вставляється в стрічку, додається до повідомлень спільнот та журналів.

Кілька простих рекомендацій, як не бачити цю рекламу: http://maksymus.livejournal.com/64221.html

Найкращий спосіб, дієвий і для тих, хто не має свого рахунку в ЖЖ, полягає у наступному:

4. Відключити видимість реклами для себе на рівні браузера IE.
Треба створити файл nazva.css , куди записати кілька рядків
div.adv {display: none; visibility: hidden;}
div.ljad {display: none; visibility: hidden;}
div.ljadleaderboard-bottom {display: none; visibility: hidden;}
div.ljadleaderboard {display: none; visibility: hidden;}
div.ljadwrapper-journal-after-post-c {display: none; visibility: hidden;}
div.ljadwrapper-app-home {display: none; visibility: hidden;}
div.ljadmedrect {display: none; visibility: hidden;}

Потім підключити його через Tools — Internet options — нижня права кнопка Accessibility. Помітити четвертий квадратик Format documents using my style sheet. В полі написати адресу файлу nazva.css (або знайти через browse).

Для Опери файл nazva.css також розміщується в будь-якому місці. Підключити: Tools > Preferences > Advanced > Content > Style Options > вибрати для My style sheet створений файл.

Для Safari файл вказується в налаштуваннях: меню Safari > меню Preferences > закладка Advanced > у вікні Style Sheet вибрати Other... у випадаючому списку > вписати шлях до файлу.

Для Mozilla Firefox: зберегти файл в певному каталозі C:\Documents and Settings\ІМ’Я_КОРИСТУВАЧА\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\ІМ’Я_ПРОФИЛЮ\chrome для XP
або для Vista в C:\Users\ІМ’Я_КОРИСТУВАЧА\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\ІМ’Я_ПРОФИЛЮ\chrome