October 10th, 2008

shevchenko

63. Ф. М. ЛАЗАРЕВСЬКИЙ. Березень 1848. Оренбург

 
        Насмішили Вы мене — нехай Вас Бог милує — Тарас Григорович, своею писулькою; а солдату «Русская история» здасться: не прочитає, дак проп’є або продасть. Дуже негарно Ви зробили, що написали у Москву вислать її мені; що з воза упало, то пропало — значить, така її доля, а коли по Вашому листу пришлють мені «Историю» із Москви, то уже хоч лайте, хоч не лайте, а я вишлю Вам — що буде стоять — гроші.
        Що получив, то й посилаю Вам; а що пишуть, що посилають Лермонтова, то сього ще не получив, або в письмі поклепали, або важка пошта опізнилась; коли получу, то гаяться не буду і зараз пришлю.
        Адрес брату: Василію Матвієвичу, [в] Большой Милионной дом Эрнста; квартира № 5.
        Прощайте, служба, мій милий земляче. Пишіть почаще; та, будьте ласкаві, чи не треба Вам чого-небудь; после сочтемся. Левицкому закажу писать Вам; а з Безсребреником розійшовся з літа і досі не бачився.
 
        Весь Ваш
 
        Ф. Лазаревский.
 
 
 
Collapse )
 
shevchenko

Рапорт командира корпусу про поведінку. 30 березня 1848 р.

 
№ 307. 1848 р., березня 30. Рапорт виконуючого обов’язки командира Окремого оренбурзького корпусу О. О. Толмачова начальникові III відділу О. Ф. Орлову про поведінку Т. Г. Шевченка
 
        30 марта 1848           Секретно           № 6
 
        Шефу корпуса жандармов, господину генералу от кавалерии,
        генерал-адъютанту и кавалеру графу Орлову
        За отсутствием командира Отдельного оренбургского корпуса начальника 23-й пехотной дивизии
 
        Рапорт
 
        Вследствие отношения вашего сиятельства к господину корпусному командиру от 30-го января за № 163-м, я, за отсутствием его высокопревосходительства, имею честь донести, что определенный в Отдельный Оренбургский корпус рядовым по высочайшему повелению, последовавшему в мае месяце 1847 года, за сочинение возмутительных стихов, бывший художник Тарас Шевченко, с запрещением ему писать и рисовать, — состоит на службе в Оренбургском линейном батальоне № 5-го, ведет себя хорошо, службою занимается усердно, в образе его мыслей ничего предосудительного не замечено, и, по засвидетельствованию ближайшего его начальства, он заслуживает ходатайства о дозволении ему заниматься рисованием.
 
        Генерал-лейтенант Толмачев
 
        Collapse )
 
 
shevchenko

64. А. І. ЛИЗОГУБ. 7 квітня 1848. Одеса

 
        7 апреля 1848. Одесса.
 
        Христос воскресе!
 
        Сим почну писульку мою до Вас, коханий друже; да і що матиму лучшого, як привітати друга цілованієм святим: Христос воскресе! Наші діди добре вигадали, що з сим празником поздравляють; сей найбільший празник християнам, не даром казано: велик-день. Далебі що так: цей день — закінчаньє жизні чоловіка-Христа, початок Бога; за сим днем уся жизнь Спаса нашого на землі лежить тропою і нам грішним; цею тропою і нам треба шкандибати, щоб у царство небесное попасти; кажу шкандибати, бо з нашими немощами хоч би дошкандибать до Бога; що ж маємо робити? — Те саме, що робив Спаситель наш на землі: прощай ворогам, добро роби діющим тобі напасть, молись за лютих, не жени бідних, не одвертайся от просящих. От і все; помолимся ж Господеві, щоб дав нам і волю і силу усе це діять во славу імені Його святого на добро людям, братам нашим. Дякую я вельми милосерднрго Спаса наша, що сподобив мене милості хоть трохи розігнать тугу Вашу, коханий Тарасе; радію, читаючи листи Ваші, і молюся Богові, щоб він осінив Вас Своєю благодатію; а ще Господь зо мною, кого убоюся?
        Посилаю Вам писанку, трохи паперу бристольского, малюй на здоров’є та мене згадуй. А степу безлюдного нічого лякаться, може таки і туди будуть доходить листи; хоч не так швидко, аби яка чутка була. Коли вже потягнетесь на те Аральське море, то як можна пильнуйте, щоб мені дать знать, куди і як писать; то я зараз і озовусь і В[арвара] Н[иколаевна] тож.
        Бувай здоров, коханий друже, дякуй Господа і терпи, поки Його свята воля того схоче.
 
        Щирий до Вас Андрій Лизогуб.
 
        Папери посилаю 18 штук білої і 6 штук з одного боку жовтоватої, напишіть, чи хороша і годяща.
        P. S. На своїх адресах тепер надписуйте тільки: В Одессу. Бо поки я у городі, то знають вже, где я живу, а у маї, у половині або під кінець, я з жінкою житиму на хуторі, а за письмами; приїздитиму у город на почту. Тут, коли дасть Біг, пробавлюсь ціле літо, а на осінь додому, і у Седнев.
 
 
 
Collapse )